Sygnały jednoliterowe MKS: ściąga A do Z
Sygnały jednoliterowe to najpilniejsze i najczęstsze komunikaty kodu: jedna flaga niesie całe zdanie. Poniżej wszystkie litery ze znaczeniami po polsku; kliknij kod, żeby przejść do pełnej strony flagi z wymową, znakiem Morse'a i praktyką użycia.
| Flaga | Kod | Nazwa | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| | A | Alfa | Mam nurka pod wodą; trzymaj się z dala i przechodź z małą prędkością. |
| | B * | Bravo | Ładuję, wyładowuję lub przewożę towary niebezpieczne. |
| | C * | Charlie | Tak (potwierdzenie; znaczenie poprzedniej grupy należy czytać twierdząco). |
| | D * | Delta | Trzymaj się z dala ode mnie; manewruję z trudnością. |
| | E * | Echo | Zmieniam swój kurs w prawo. |
| | F | Foxtrot | Jestem niesprawny; nawiąż ze mną łączność. |
| | G * | Golf | Żądam pilota. Nadany przez statek rybacki łowiący blisko innych na łowisku oznacza: wybieram sieci. |
| | H * | Hotel | Mam pilota na burcie. |
| | I * | India | Zmieniam swój kurs w lewo. |
| | J | Juliett | Palę się i mam na burcie ładunek niebezpieczny; trzymaj się z dala ode mnie. Albo: wycieka ze mnie ładunek niebezpieczny. |
| | K | Kilo | Chcę nawiązać z tobą łączność. |
| | L | Lima | Zatrzymaj natychmiast swój statek. |
| | M | Mike | Mój statek jest zatrzymany i nie posuwa się po wodzie. |
| | N | November | Nie (zaprzeczenie; znaczenie poprzedniej grupy należy czytać przecząco). Sygnał nadaje się tylko wzrokowo lub dźwiękiem; głosem i radiem nadaje się NO. |
| | O | Oscar | Człowiek za burtą. |
| | P | Papa | W porcie: wszyscy mają stawić się na burcie, statek wkrótce wychodzi w morze. W morzu (statki rybackie): moje sieci zaczepiły o przeszkodę. Jako sygnał dźwiękowy: żądam pilota. |
| | Q | Quebec | Mój statek jest wolny od kwarantanny (zdrowy); proszę o przyznanie wolnej praktyki. |
| | R | Romeo | Bez znaczenia jednoliterowego (w procedurach: potwierdzenie odbioru, „Received”). |
| | S * | Sierra | Moje maszyny pracują wstecz. |
| | T * | Tango | Trzymaj się z dala ode mnie; trałuję w parze. |
| | U | Uniform | Zmierzasz ku niebezpieczeństwu. |
| | V | Victor | Potrzebuję pomocy. |
| | W | Whiskey | Potrzebuję pomocy medycznej. |
| | X | X-ray | Wstrzymaj swoje zamiary i obserwuj moje sygnały. |
| | Y | Yankee | Wlokę kotwicę. |
| | Z * | Zulu | Żądam holownika. Nadany przez statek rybacki łowiący blisko innych na łowisku oznacza: wydaję sieci. |
Jak czytać tę tabelę
- Znaczenia po polsku to redakcja własna serwisu; brzmienia oryginalne (angielskie, 1:1 z Pub 102) znajdziesz na stronach poszczególnych flag.
- Gwiazdka (*) przy kodzie oznacza sygnały B, C, D, E, G, H, I, S, T i Z: nadane DŹWIĘKIEM wolno je nadać wyłącznie zgodnie z prawidłami o zapobieganiu zderzeniom (MPZZM). Flagą lub światłem bez tego ograniczenia.
- K i S mają dodatkowo specjalne znaczenia jako sygnały lądowania dla małych łodzi z rozbitkami (SOLAS, rozdział V).
- Litera R jako jedyna nie ma znaczenia jednoliterowego: w łączności pełni rolę proceduralną (potwierdzenie odbioru).
Sygnały z lodołamaczem
W asyście lodowej te znaki mają WYŁĄCZNIE poniższe znaczenia i nadaje się je dźwiękiem, wzrokowo lub radiotelefonem. Grupa WM otwiera asystę, WO ją zamyka.
| Znak | Lodołamacz | Statek asystowany |
|---|---|---|
| WM ·−− −− | Asysta lodołamacza właśnie się rozpoczyna. Używaj specjalnych sygnałów asysty lodołamaczowej i prowadź ciągły nasłuch sygnałów dźwiękowych, wzrokowych lub radiotelefonicznych. | Jak obok: grupa wspólna, otwiera asystę. |
| WO ·−− −−− | Asysta lodołamacza zakończona. Kontynuuj podróż do portu przeznaczenia. | Jak obok: grupa wspólna, zamyka asystę. |
| A ·− | Ruszaj naprzód (idź kanałem w lodzie). | Idę naprzód (idę kanałem w lodzie). |
| G −−· | Idę naprzód; płyń za mną. | Idę naprzód; płynę za tobą. |
| J ·−−− | Nie płyń za mną (idź kanałem w lodzie). | Nie popłynę za tobą (pójdę kanałem w lodzie). |
| P ·−−· | Zmniejsz prędkość. | Zmniejszam prędkość. |
| N −· | Zatrzymaj maszyny. | Zatrzymuję maszyny. |
| H ···· | Daj maszynami wstecz. | Daję maszynami wstecz. |
| L ·−·· | Natychmiast zatrzymaj swój statek. | Zatrzymuję statek. |
| 4 ····− | Stój. Utknąłem w lodzie. | Stój. Utknąłem w lodzie. |
| Q −−·− | Zmniejsz odstęp między statkami. | Zmniejszam odstęp. |
| B −··· | Zwiększ odstęp między statkami. | Zwiększam odstęp. |
| 5 ····· | Uwaga. | Uwaga. |
| Y −·−− | Bądź gotów przyjąć (lub oddać) hol. | Jestem gotów przyjąć (lub oddać) hol. |
| ··−·· ··−·· | Zatrzymaj ruch statku naprzód (nadawane wyłącznie do statku w kanale w lodzie, przed lodołamaczem, zbliżającego się do niego lub oddalającego). Sygnał specjalny, to nie litera. Nie nadaje się go przez radiotelefon. | Zatrzymuję ruch naprzód. |
- Sygnał K nadany dźwiękiem lub światłem przypomina statkom o obowiązku ciągłego nasłuchu radiowego.
- Przy kilku statkach asystowanych odstępy między nimi mają być możliwie stałe. Obserwuj prędkość własną i statku przed dziobem; gdy twoja prędkość spada, nadaj sygnał uwagi do statku za rufą.
- Używanie tych sygnałów nie zwalnia żadnego statku ze stosowania międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.
Co dalej
- Wszystkie flagi MKS: wyszukiwarka, cyfry i flagi zastępcze.
- Quiz z flag: sprawdź, ile znaczeń pamiętasz.
- Interaktywny maszt: ułóż sygnał z flag.